Saisissez en Chinois, Japonais, Coréen ou Vietnamien

La saisie en Chinois, Japonais, Coréen et Vietnamien nécessite l'utilisation d'une « méthode de saisie » traduisant les pressions physiques sur les touches en caractères corrects à l'écran. Cette page décrit comment configurer la méthode de saisie populaire « Fcitx 5 » et l'utiliser.

Installation

Tout d'abord, veuillez installer Fcitx en utilisant Discover

Une fois sur la page de Fcitx5 dans Discover, veuillez cliquer sur le bouton Modules complémentaires dans la barre d'outils et installer le module complémentaire requis pour la langue que vous souhaitez utiliser. Par exemple :

Configuration

Lancez Configuration du système. Naviguez dans les menus Clavier / *Clavier virtuel / cliquez sur « Fcitx 5 » / cliquez sur Appliquer.

À ce stade, une icône de clavier est apparue dans la Boîte à miniatures du système. Veuillez effectuer clic droit dessus, puis cliquez sur Configuration de la méthode de saisie.

Dans la fenêtre qui apparaît, veuillez sélectionner le module externe de méthode de saisie pour la langue souhaitée, ainsi qu'une disposition correspondante de clavier. Après avoir sélectionné chacune d'elles, veuillez cliquer sur la flèche pointant vers la liste de gauche pour déplacer l'option sélectionnée dans cette liste.

  • Pour le Chinois, veuillez d'abord ajouter « Clavier - Chinois », puis l'une des options répertoriées sous « Chinois (Chine) » ou « Chinois (Taïwan) ».
  • Pour le Japonais, veuillez d'abord ajouter « Clavier - Japonais », puis « Mozc ».
  • Pour le Coréen, veuillez d'abord ajouter « Clavier - Coréen », puis « Hangul ».
  • Pour le Vietnamien, veuillez d'abord ajouter « Clavier - Vietnamien », puis « Unikey ».

Si vous êtes invité à modifier la disposition de votre système pour qu'elle corresponde à la méthode de saisie, veuillez cliquer sur Oui.

Utiliser

Saisissez comme prévu.

To type Latin characters instead of using the input method and, press Ctrl+Space while a text field is focused, or click the symbol for the active input method in the System Tray. Do the same thing a second time to return to using the input method.

Article rédigé par sous licence CC-BY-4.0.